Kontext entscheidet
Die Schreibweise von **„vet“** hängt von der grammatikalischen Funktion ab:
- Substantiv (Abkürzung für Veterinär / Veterinarian / Tierarzt): **Großschreibung** – es bezeichnet einen Beruf / eine Person (Eigenname-Charakter).
- „Ich fahre zum **Vet**.“
- „Der **Vet** hat die Spritze gegeben.“
- „**Vet**-Medizin“, „**Vet**-Schule“, „**Vet**-Visite“.
- Verb (englisch „to vet“ = prüfen, überprüfen, begutachten): **Kleinschreibung** – ganz normale Verbform.
- „The agency **vets** all applicants.“ (Die Behörde prüft alle Bewerber.)
- „Have you **vetted** the document?“ (Hast du das Dokument geprüft?)
Merksatz
**Person/Beruf = Groß (Der Vet). Tätigkeit/Verb = Klein (to vet / vetting).**
Im Deutschen wird das Substantiv „Tierarzt“ oder „Tierärztin“ bevorzugt; „Vet“ ist Umgangssprache / Fachjargon.