Im Spanischen gibt es kein einzelnes, feststehendes Wort für „Hundefreund“ wie im Englischen („dog lover“). Möglich sind:
- Amante de los perros – wörtliche Übersetzung, direkteste Option.
- Aficionado a los perros – „jemand, der Hunde mag“, impliziert starkes Interesse/Hobby.
- Persona que ama a los perros – formeller: „Person, die Hunde liebt“.
- Perrofilo – seltener, aber genutzt für Hundebegeisterte.
Einfach auch: „alguien que ama a los perros“ (jemand, der Hunde liebt).
Wahl hängt von Kontext & Formalitätsgrad ab.