Definition und Kontext
„Hound-gutted“ ist ein veralteter, vulgärer englischer Slang-Ausdruck mit stark abwertender Konnotation. Er wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die:
- Extrem dünn und schwach wirkt: Assoziation mit einem verhungernden Jagdhund („hound“).
- Charakterlosigkeit oder Feigheit unterstellt wird: Das Bild eines klapperdürren, wehrlosen Hundes wird auf mangelnden Mut oder Rückgrat übertragen.
Wichtiger Hinweis
- Der Begriff ist im modernen Englisch kaum noch gebräuchlich.
- Seine Verwendung ist beleidigend und verletzend.
- Bei Begegnung mit diesem Begriff: Nicht selbst verwenden; Kontext prüfen (literarisch, historisch, bewusst provokativ).
Sprache formt Haltung – wählen Sie respektvolle Ausdrucksweisen.