Das Adjektiv „proper“ hat mehrere Bedeutungen. Bezieht es sich auf etwas Präzises, Spezifisches oder Angemessenes, ist es formell – zum Beispiel „proper nouns“ (Eigennamen) oder „proper use“ (ordnungsgemäße Verwendung). Beschreibt es informell Verhalten, wie „a proper guy“ (ein anständiger Kerl), ist es eher umgangssprachlich als formell.