* richtige Substantive sind spezifische Namen für Menschen, Orte oder Dinge. Sie werden immer aktiviert.
* Koala ist der gebräuchliche Name für eine bestimmte Art von Beuteltieren. Es ist kein einzigartiger Name.
* Bear ist ein allgemeiner Begriff für ein großes, pelziges Säugetier. Es ist kein bestimmter Name.
Während Sie vielleicht jemanden "Koala Bear" sagen hören, ist es nicht grammatikalisch korrekt. Die richtige Art, sich auf das Tier zu beziehen, ist einfach "Koala".