Obwohl das Bild eines Goldfischs in einer Schale populär ist, ist dies kein ideales Zuhause für diese Fische, da sie nicht genügend Sauerstoff bekommen, um gesund zu bleiben. Muss ein Goldfisch in einer Schale gehalten werden, sollte ein Luftstein hinzugefügt werden, um den benötigten Sauerstoff einzubringen. Zum Betrieb des Luftsteins ist eine Luftpumpe erforderlich.
Bewegung
Eine Luftpumpe kann helfen, das Wasser in Bewegung zu halten. Das sorgt für ein gesünderes Becken, da stehendes Wasser schnell stagniert, zu einem Brutplatz für Mücken wird und Algenwachstum fördert.
Abfall
Laut „Goldfish: A Complete Owner's Manual“ (Marshall Ostrow, 1995) produzieren Goldfische mehr Ausscheidungen als andere Aquarienfische. Das bedeutet, dass das Wasser im Goldfischbecken relativ schnell sauerstoffarm wird.
Größe
Je kleiner das Becken, desto schneller bauen sich gefährliche stickstoffbasierte giftige Chemikalien auf. Die Quellen dieser Toxine sind Goldfischkot, tote Fische und Futterreste, die der Goldfisch übersieht und die verrotten.
Expertenmeinung
Laut „Goldfish“ (Bernice Brewster und Nick Fletcher, 2004) sollten Sie das größte Becken kaufen, das Sie sich leisten können, und eine Luftpumpe sowie einen Filter verwenden. Teilwasserwechsel müssen nur einmal pro Woche durchgeführt werden. Goldfischschalen hingegen benötigen tägliche Komplettwasserwechsel, wenn der Goldfisch überhaupt eine Überlebenschance haben soll.
Verzierungen
Eine attraktive Möglichkeit, Luftsteine oder Luftschläuche zu verstecken, sind Aquariendekorationen. Diejenigen, die sich bewegen – etwa in Form einer riesigen Muschel oder einer Schatzkiste –, bewegen sich, weil sie mit einem Kunststoffschlauch verbunden sind, der wiederum an eine Luftpumpe angeschlossen ist. Dies hilft, den Fischen den benötigten Sauerstoff zuzuführen.