Nagelschwanzwallabys sind Pflanzenfresser. Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus Gräsern, Blättern, Farnen und sukkulenten Pflanzen. Sie sind nomadisierende Weidegänger, die den Großteil ihrer Zeit mit Bodenweiden verbringen, gelegentlich aber auch in Sträuchern und Bäumen äsen.