Berglaubsänger bewohnen offene Nadelwälder, Wiesen, Strauchlandschaften und alpine Tundra. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Alaska und Westkanada durch die Berge des westlichen Vereinigten Staaten bis nach Mexiko.
Sie brüten typischerweise in höheren Gebirgslagen und ziehen während der Wintermonate in niedrigere Lagen.