Es gibt keinen festen Fachbegriff für eine Frettchengruppe. Möglich sind:
- Ein „Geschäft“ von Frettchen (a business of ferrets): Spitzname – spielt auf ihre geschäftige, verspielte Art an.
- Ein „Unfug“ von Frettchen (a mischief of ferrets): Betont verspieltes, manchmal schelmisches Verhalten.
- Eine „Kolonie“ von Frettchen (a colony of ferrets): Sachlicher für eine zusammenlebende Gruppe.
Der passende Begriff hängt vom Kontext & der gewünschten Nuance ab.