Erdferkel und Ameisenbären teilen einige Ähnlichkeiten, wie lange, klebrige Zungen und eine auf Ameisen und Termiten basierende Ernährung, aber es sind nicht dieselben Tiere.
Erdferkel sind in Afrika heimisch und näher mit Elefanten und Schliefern verwandt als mit Ameisenbären. Ameisenbären leben in Mittel- und Südamerika und umfassen Arten wie Riesenameisenbär, Seidenameisenbär, Nördlicher und Südlicher Tamandua.
Verhaltensmäßig sind Ameisenbären Einzelgänger, Baumbewohner mit schlechter Sehkraft, aber gutem Geruch und Gehör. Erdferkel sind nachtaktiv, verbringen viel Zeit unterirdisch, haben gute Sehkraft, aber schwächeren Geruchs- und Hörsinn.
Kurz gesagt: zwei distinkte Tiere mit unterschiedlichen Ursprüngen, Verwandtschaften und Verhaltensweisen, trotz gemeinsamer Vorliebe für Ameisen und Termiten.