Das Wort „Coyote“ stammt aus der Nahuatl-Sprache, die von den Azteken in Mexiko gesprochen wurde.
Das Nahuatl-Wort für Coyote ist „coyotl“.
Das Wort „Coyote“ wurde über das Spanische ins Englische übernommen, das es direkt aus dem Nahuatl entlehnt hat.