Die Phrase „Dork Animal“ hat keine standardisierte Bedeutung im Englischen. Es ist höchstwahrscheinlich ein spielerischer oder humorvoller Ausdruck. Je nach Kontext könnte sie sich auf Folgendes beziehen:
Ein albernes oder tollpatschiges Tier: Vielleicht stellen Sie sich ein komisches Geschöpf vor, das etwas Ungewöhnliches oder Ungeschicktes tut.
Ein Tier, das etwas Lustiges trägt: Vielleicht stellen Sie sich ein Tier in einem albernen Hut oder Kostüm vor.
Um Ihnen eine bessere Antwort zu geben, würde ich mehr Kontext benötigen. Welches Tier haben Sie im Sinn? Was ist die Situation? Je mehr Details Sie teilen, desto besser kann ich Ihre Frage verstehen.