Kein spezifischer Begriff
Es gibt keinen spezifischen, allgemein gebräuchlichen Begriff für eine Gruppe von drei Füchsen.
Während wir Begriffe wie "Rudel" für Wölfe und "Rudel" (bzw. "Prides") für Löwen haben, werden Füchse allgemein als Individuen oder in größeren Gruppen wie "Wurf" für junge Füchse oder "Rotz" für eine größere Gruppe beschrieben.