Nein, Löwen und Schwarze Panther können sich nicht paaren.
Löwen sind Panthera leo, während Schwarze Panther melanistische Leoparden (Panthera pardus) sind. Sie sind verschiedene Arten mit unterschiedlichen Genetiken und Evolutionsgeschichten, was sie reproduktiv isoliert macht. Selbst wenn eine Paarung stattfände, wären etwaige Hybrid-Nachkommen wahrscheinlich steril, ähnlich wie ein Maultier.
Biologische Einschränkungen verhindern im Allgemeinen, dass Tiere verschiedener Arten lebensfähige Nachkommen hervorbringen.