Der Affenartenname, der „Mensch des Waldes“ bedeutet, ist Orang-Utan.
* Orang ist das malaiische Wort für „Person“ oder „Mensch“.
* Hutan ist das malaiische Wort für „Wald“ oder „Wälder“.
Daher bedeutet Orang-Utan wörtlich „Mensch des Waldes“ auf Malaiisch.